题跋集萃│《輶轩使者绝代语释别国方言》

  • 整理   2019-09-25 17:55   阅读 : 6 发布者 : root
  • 来源:国家古籍保护中心
    日期:2018-02-26
    题跋整理:國家圖書館  曹菁菁
    提要撰寫:國家圖書館  李致忠
    編輯排版:趙洪雅 

      《輶轩使者绝代语释别国方言》,简称《方言》,西汉扬雄(公元前53-公元18年)所作,是中国第一部记录方言的著作,在中国语言学史上是一部里程碑式的著作,开方言地理学之先河。

     

    扬雄像 

      扬雄(公元前53年-公元18年)字子云,蜀郡成都(今属四川)人,是汉赋“四大家”之一,又是西汉末年的一代大儒、文学家、思想家。但《汉书·扬雄传》中并未提及扬雄作《方言》。


    东汉应劭《风俗通义序》云:


      “周秦常以岁八月遣輶轩之使,求异代方言,还奏籍之,藏於秘室。及嬴氏之亡,遗弃脱漏,无见之者。蜀人严君平有千馀言,林闾翁孺才有梗概之法。扬雄好之,天下孝廉、卫卒交会,周章质问,以次注续,二十七年,尔乃治正,凡九千字。其所发明,犹未若《尔雅》之闳丽也,张竦以为悬诸日月不刊之书。”


      此为扬雄有《方言》之作的最早记载。晋葛洪《西京杂记》卷三说:“扬子云好事,常怀铅提椠,从诸计吏,访殊方绝域四方之语,以为裨补輶轩所载,亦洪意也。”东晋郭璞又注其书,由是皆谓《方言》为扬雄所作。

     

    00343 輶軒使者絶代語釋别國方言十三卷   (漢)揚雄撰  (晉)郭璞注 

    宋慶元六年(1200)李孟傳潯陽郡齋刻本 

    袁克文、繆荃孫、沈曾植、鄧邦述、章鈺、王闓運、楊守敬、内藤虎、吴昌綬、李盛鐸跋 

    國家圖書館藏